Saíram os primeiros spoilers confirmados do capítulo 1098 do mangá de One Piece. A expectativa é que surjam mais detalhes ao longo desta semana.

Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.

Confira a seguir, em tradução livre.


Capítulo #1098: O Nascimento de Bonney

• Ginny foi sequestrada e forçada a se tornar esposa de um Dragão Celestial.
• 2 anos depois, Ginny foi libertada da escravidão porque contraiu uma doença mortal.
• Ginny contatou Kuma uma última vez antes de morrer.
• Durante a conversa, Kuma conseguiu identificar o local onde Ginny estava e se teletransportou para lá, mas já era tarde demais.
• Gina estava morta. Ao lado dela estava a bebê Bonney, que sofria da mesma doença que Ginny.
• Kuma cuidou de Bonney desde então. É mostrado como Bonney cresceu com ele.
• No final do capítulo, o Rei Becori do Reino de Sorbet retorna para lá para causar problemas.
• Informações adicionais de outros informantes:
Quando Kuma chega, Ginny fala com ele e morre.
Confirmado que Bonney tem cerca de 12 anos.

Spoiler Completo

O capítulo tem 15 páginas. Oda não conseguiu terminar o manuscrito do capítulo esta semana, então muitas páginas não estão 100% completas (alguns painéis são apenas esboços).

Pedido de Capa do Brook: As calças de Brook trazem uma mensagem de desculpas de Eiichiro Oda: “Não consegui terminar de desenhar a tempo. Me desculpem.”

Ginny foi sequestrada para se tornar esposa de um Tenryubito (não podemos ver quem é o Tenryubito que se casou com ela neste capítulo). É relatado que toda a tropa do Exército Revolucionário de Ginny foi aniquilada em um ataque surpresa do Governo Mundial.

Depois que Ginny foi sequestrada, o Exército Revolucionário tornou-se mais violento e Kuma tornou-se muito mais intenso nas batalhas. Vemos o momento em que o Exército Revolucionário recolheu pessoas do Reino de Goa. Depois disso, Kuma se teletransportou para outra ilha para ajudar os rebeldes. Kuma terminou a batalha naquela ilha sozinho.

Bonney é a criança que nasceu de Ginny e do Tenryubito.

2 anos depois, Ginny contraiu uma doença mortal chamada “Escama de Safira” (É uma doença muito rara, ainda mais rara que a “Síndrome do Chumbo Âmbar” (doença de quando Law era criança).

Quando os pacientes entram em contato com a luz natural (luz do sol ou da lua), a “Escama de Safira” faz com que todo o seu corpo fique azul e a pele fique mais dura como pedras/escamas.

Ginny ficou irreconhecível devido à doença, então Tenryuubito a abandonou (não podemos ver o rosto de Ginny em todo o capítulo, apenas ouvimos sua voz). Ginny voltou para o Reino Sorbet e deixou Bonney com os mais velhos da ilha.

Então Ginny chamou o Exército Revolucionário de dentro da igreja onde morava com Kuma.

Ginny: “Eu realmente queria ver todo mundo de novo… Mas isso é uma despedida.”
Ivankov: O quê?!”
Kuma: “Do que você está falando, Ginny?!! Pensei que nunca mais te veria!!!
Onde você está agora?! Eu irei aí imediatamente!!!”

Durante a conversa, eles identificaram a localização de Ginny, então Kuma se teletransportou para o Reino Sorbet. Ginny disse uma última coisa para Kuma, mas ele não conseguiu ouvir porque estava se teletransportando para onde Ginny estava.

Ginny: “Kuma, eu te amo.”

Kuma chegou ao Reino Sorbet, mas Ginny já estava morta. Kuma colocou Ginny para descansar (Ginny “é seu nome oficial, aparece em seu túmulo).

Kuma decidiu criar Bonney com a ajuda dos mais velhos. Kuma se teletransporta para ajudar o Exército Revolucionário de vez em quando, podemos ver montagens das atividades de Kuma com eles, incluindo ele treinando Sabo.

Mas, infelizmente, Bonney também começou a desenvolver a doença da “Escama de Safira”, então Kuma decidiu deixar o Exército Revolucionário e cuidar dela. Dragon permitiu e disse a Kuma que perguntaria a todos os médicos que ele conhecesse caso algum deles pudesse ajudar Bonney.

Kuma não tinha ideia do que fazer para tratar Bonney, então decidiu que ela não poderia sair da igreja para evitar a luz natural. Kuma começou a trazer livros de Bonney sobre diferentes ilhas para ler.

Kuma: “Se você pudesse viajar, para onde gostaria de ir, Bonney?”

Kuma e Bonney curtiram juntos, dançando e vivendo como pai e filha. O rosto de Bonney tinha pedras azuis devido à “Escama de Safira”, então Kuma a chamou de “Jewelry” (Joia).

Alguns anos se passaram, estamos agora a 6 anos do presente. Bonney tinha 5 anos.

Kuma conversou com um médico sobre a doença de Bonney. O médico disse a ele que embora Bonney nunca tenha entrado em contato com a luz natural, a doença ainda pioraria com a idade e ela morreria quando completasse 10 anos.

Bonney ouviu a conversa, mas só ouviu a parte “cerca de 10”. Ela ficou muito feliz porque entendeu mal que estará curada quando completar 10 anos.

Kuma sempre disse a ela com otimismo que um dia sua doença será curada. Agora ele não podia contar a verdade e não sabia o que fazer.

Mais 1 ano se passou, já faz 5 anos do presente (Bonney tinha 6 anos). O capítulo termina quando Bekori (Ex Rei de Sorbet) retornou ao Reino Sorbet e começou a matar cidadãos de Sorbet. As pessoas pediram ajuda ao Kuma…

Fim do Capítulo One Piece #1098
Não teremos One Piece semana que vem!


Vejam a último mangá One Piece 1097 abaixo: