Saíram os primeiros spoilers confirmados do capítulo 1104 do mangá de One Piece. A expectativa é que surjam mais detalhes ao longo desta semana.

Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.

Confira a seguir, em tradução livre.

Capítulo #1104: Obrigada, Papai

• O soco de Kuma atinge São Saturn.
• Todos ficam surpresos ao ver Kuma.
• São Saturn se feriu gravemente com o ataque de Kuma, como resultado do dano, São Saturn perdeu um membro.
• Kizaru acorda e consegue se mover de novo. Ele começa a atacar os Chapéus de Palha.
• Os Chapéus de Palha podem se mover agora porque São Saturn ficou danificado e tentam revidar.
• Os marinheiros se preparam para a destruição da ilha de Egg Head.
• São Saturn regenera seu membro e se recupera.
Spoilers Completo

• Pedido de Capa: Sanji está ajudando 2 ratos com seu pedido de casamento em um restaurante.
• O capítulo começa onde o anterior terminou. São Saturn fica chocado ao ver que Kuma ainda está em movimento.
• É revelado que São Saturn já tinha apertado o botão de autodestruição alguns dias depois que o Exército Revolucionário levou o corpo de Kuma de Mary Geoise. Então ele não consegue entender o que está acontecendo agora.
• Vegapunk pensa consigo mesmo que não há explicação científica para o porquê de Kuma ainda poder se mover ou como ele sabe que Bonney estava na Ilha Egg Head.
• Sanji, Franky e Atlas também ficam chocados ao ver Kuma. • Pouco antes do soco de Kuma atingir São Saturn, Kuma se lembra de algumas partes de sua vida (nada de novo).
• Então, em uma página dupla SUPER-ÉPICA, Kuma dá um soco em São Saturn. O soco de Kuma esmagou o rosto de São Saturn, mas São Saturn ainda está consciente e parece zangado com Kuma.
• No entanto, São Saturn finalmente sai voando atravessando a ilha por causa do ataque de Kuma. São Saturn colide com alguns edifícios que caem, e São Saturn é achatado por eles.
• Todos os marinheiros ficam chocados ao ver que um escravo deu um soco em um membro dos Gorouseis.
• Vegapunk, Sanji, Franky e Atlas percebem que podem se mover novamente. Sanji: “Você está bem, Bonney-chan?!!”
• Vegapunk pede a todos que tragam Bonney de volta à Labo Phase, para que possam escapar.
• Vegapunk revela que o interruptor de autodestruição de Kuma na realidade não destruiria literalmente o corpo de Kuma, já que Vegapunk sabia que ele poderia ser transformado em arma. (Seria um desperdício o destruir).
• No entanto, Vegapunk seguiu a ordem de São Saturn criando um mecanismo que iria interromper todas as funções de Kuma. Kuma não deveria ser capaz de se mover ou receber qualquer ordem depois que o botão de autodestruição fosse pressionado.
• Vegapunk: Será que… a habilidade especial dos Bucaneiros não é a força sobre-humana…!!! No passado, eles…”
• Bonney agradece a Kuma por tudo que viu na memória de Kuma. Kuma apenas abraça Bonney e então ele para de se mover.
• Os marinheiros não conseguem encontrar Luffy em lugar nenhum, parece que Luffy desapareceu.
• Não vemos nada de novo neste capítulo sobre Zoro, Lucci, os outros membros da tripulação do Chapéu de Palha (independentemente de Sanji e Franky) ou os outros clones de Vegapunk (independentemente de Vegapunk e Atlas).
• São Saturn emerge dos escombros. Ele perdeu o braço direito e seu chifre esquerdo devido à queda de edifícios sobre ele. O corpo de São Saturn também está gravemente ferido.
• Porém, São Saturn usa seus poderes para se recuperar muito rapidamente. Algumas chamas negras parecem regenerar 100% o braço direito e o chifre esquerdo.
• São Saturn pergunta a Vegapunk como isso pôde acontecer com Kuma.
• Vegapunk: “Vamos apenas dizer que é por causa do amor!!!”
• São Saturn tenta atacar Kuma, mas Sanji desvia o ataque de São Saturn.
Sanji: “Você não vai machucar Bonney-chan de novo!!!”
• Vegapunk ordena que Atlas leve Kuma para a Labo Phase. Enquanto isso, Franky usa seu “Radical Beam” para atacar São Saturn.
• Franky: “Devemos um grande favor ao Kuma!!!”
• O “Radical Beam” perfura o corpo de São Saturn, mas São Saturn se recupera facilmente do ataque de Franky.
• De repente, Kizaru aparece e chuta Franky para longe. Vegapunk repreende Kizaru.
• Vegapunk: “Seu coração não aguenta fazer isso por muito mais tempo, não é? Que homem triste você é, Kizaru!!!”
• Kizaru responde Vegapunk com uma expressão bastante triste (parece que ele está prestes a chorar).
• Kizaru: “Eu deveria ter trazido óculos de sol mais escuros…”
• Na última página do capítulo, São Saturn ordena iniciar um Buster Call na Ilha Egg Head. Podemos ver todos os navios da Marinha se preparando para iniciar o ataque…

Fim do Capítulo One Piece #1104
Teremos One Piece semana que vem!


Vejam a último mangá One Piece 1103 abaixo: