Foi vazado o resumo completo do capítulo 1121 do mangá de One Piece.

Tenha em mente que os spoilers são traduzidos do japonês para inglês e por fim para português, portanto podem existir erros de adaptação após múltiplas traduções de entusiastas.

Confira a seguir, em tradução livre.

Capítulo #1121: A Onda da Era

Capa: Na capa colorida, Nami (que ocupa quase toda a capa) e os Chapéus de Palha (pequenos) em volta dela estão curtindo comidas de verão como sorvetes, parfaits, melancias, abacaxis, uvas, etc.

O capítulo começa com Saturn atacando Bonney e Kuma com suas pata venenosas. Os gigantes juntaram seus escudos para bloquear os ataques.

Luffy olha em volta e vê Bonney (na forma Nika novamente) tentando se levantar. Ela ainda está exausta. Luffy desvia um dos ataques de Saturn em direção à Bonney, mas se recusa a atacar Saturn sozinho.
Luffy: Bonney, você é quem deve fazer isso!!

Bonney olha para Saturn com raiva, finalmente se levanta e salta no ar pronta para lutar.

Corta para a mensagem de Vegapunk, que está encerrando seu discurso.
Vegapunk: O dia em que o mesmo incidente do Século Perdido ocorrerá novamente vai certamente chegar... pois as Armas que causaram aquele desastre ainda permanecem, intencionalmente, neste mundo!!

Equanto Vegapunk diz isso, vemos as reações de Vivi e Shirahoshi. Em Skypiea, Conis e Aisa chegam ao palácio e cumprimentam o grupo de Wiper. Nenhum deles sabe da transmissão de Vegapunk.
Vegapunk: Porque os herdeiros das raças que deveriam ser apagadas da história ainda permanecem por aí!!!

Enquanto Vegapunk fala isos, vemos Kuma ao navio de Elbaf e depois um flashback de sua conversa com Vegapink sobre os Buccaneers. Então, vemos Marco pensando no Barba Branco falando sobre "a terra dos deuses" que existia na Red Line.

Vemos King também. Ele está pensando nos Lunarianos (enfaixado em um quarto escuro).

Por fim, vemos Pudding em um cela. Ela se lembra de sua infância quando crianças faziam bullying com ela por conta de seus 3 olhos.

Corta para o navio de Elbaf novamente. Saturn ainda está tentando atacar Bonney, mas Luffy bloqueia todos os seus ataques.

Bonney se lembra da primeira vez que Saturn e Kuma se viram em God Valley. Ela também se lembra de Ginny, na época que Bonney era um bebê e, por fim, de quando Saturn disse a ela que foi ele quem submeteu sua mãe aos experimentos.
Bonney: Como vocês ousaram fazer tudo isso com meu pai e minha mãe...!! Não tem como vocês serem "deuses"!! Mas "deus" existe!!!

Vemos reações de Sentomaru e Kizaru enquanto Bonney fala isso. Kizaru ainda está deitado e tem um balão de fala com "..."

Então, Bonney se lembra de Kuma falando sobre Nika enquanto ela grita em lágrimas com Saturn.

Kuma (no flashback): Ele com certeza virá te salvar!!
Bonney: ...e o herói existe!!! Eu queria muito que nós três pudéssemos morar juntos!! Até pensei que seria melhor morrer se eu acabasse sozinha!!

Então, Bonney imagina uma vida onde ela é um bebê morando com Kuma e Ginny.
Kuma e Ginny (nessa imaginação): Bonney, obrigado por ter nascido!!
Bonney: Mas eu ainda estou viva, porque eles dois querem que eu viva!!!
Saturn: Seus malditos insetos...!!

Em uma página dupla, Bonney e Luffy (gigante) estão se preparando para fazer um ataque combinado contra Saturn. Enquanto isso, a mensagem de Vegapunk continua.

Vegapunk: Quando o desastre chegar, por favor, cuidem-se. Eu acredito na sabedoria da humanidade!! Eu acredito na ciência!!

Agora vemos reações de Iceburg, Haredas e Judge e Ceasar (discutindo).

Na costa de Egghead, Emeth ainda enfrenta Ju Peter e Warcury.
Em outra página dupla, vemos o ataque combinado de Luffy e Bonney. Bonney dá um soco gigante no rosto de Saturn e Luffy (em forma gigante atrás dela) dá um soco no resto do corpo de Saturn.
Bonney: "Kaiho no Nika Punch"!!! (Soco Libertação de Nika)

O corpo de Saturn é feito em pedaços. Seu corpo está cheio de buracos devido aos socos e algumas de suas pernas e chifres foram arrancados e começaram a cair no mar.

Todos os gigantes torcem por Bonney e Luffy. Até Kuma parece estar sorrindo um pouco.
Bonney (chorando): Uauhhhhh!!
Luffy: Dahyahya!! Nós o surpreendemos!! Ei, Bonney!! Você foi ótima!!!

Neste momento, o Sunny estás prestes a cair perto do navio de Elbaf. Vemos Usopp, Chopper, Jinbe e Zoro. Vegapunk continua.

Vegapunk: A morte de lendas como Roger e Barba Branca são apenas a cortina de abertura para a Nova Era. Para aqueles que não podem mais serem parados!!! Essas pessoas sãos as que estão mais próximas da verdade!!! Talvez Roger tenha definido o "gatilho" para que fosse assim desde o início.

Vemos um flashback do discurdo de Roger antes de ser executado no capítulo 1.
Roger: Meu tesouro? É seu se você quiser. Tente encontrá-lo. Deixei tudo que o mundo tinha a oferecer naquele lugar.

Vegapunk: Mas não é certo que a pessoa que Joy Boy esperava será aquela que colocará as mãos nisso!!

Em Hachinosu, todos os piratas estão cada vez mais inquietos esperando o retorno de Teach. Eles querem zarpar agora. Em Sabaody, Rayleigh bebeu demais e adormeceu.
Shakky: Ray-san, você vai pegar um resfriado ficando assim!

No Red Force (navio de Shanks), Shanks também está bebendo, como Rayleigh.
Piratas do Ruivo: Chefe, você bebeu demais!!!
Shanks: Cala a boca!! Eu não bebi!! (Palavras dele estão meio erradas por sua embriaguez, só escrevi certinho o que foi dito para facilitar a leitura)

Na Cross Guild, todos os homens estão maravilhados com a profunda conexão de Buggy com a verdadeira história, eles estão entusiasmados.

Vemos Crocodile e Mihawk olhando em silencia (eles parecem irritados). Buffy fica em estado de choque dizendo "Huh? Hein??".

No quartel-general da Marinha, alguns marinheiros começam a dizer que precisam ir buscá-lo (o One Piece) antes de qualquer outra pessoa.

Então, voltamos à linha de encerramento de Vegapunk para o capítulo.
Vegapunk: Se será o que Joy Boy desejou ou não... o destino do mundo será decidido por quem o pegar..."

Na página dupla final do capítulo, vemos a frase final de Vegapunk junto com vários pequenos painéis com os personagens mais relevantes de One Piece atualmente:

Monkey D. Luffy;
Marshall D. Teach;
Shanks;
Buggy;
Akainu;
Dragon;
Imu (silhueta);
Koby;
Kuzan;
Figarland Garling;
Sabo.

Vegapunk: Por quem pegar ONE PIECE!!!

Nessa junção de painéis há mais um personagem misterioso nas sombras... Um homem com uma capa que segura uma espada semelhante à espada de Shanks...

Fim do Capítulo One Piece #1121

Crédito: OPNews!

Não teremos One Piece semana que vem! 😔

Leia o último capítulo de One Piece.

Mangá #1120

E para aqueles que gostam de One Piece, sigam o Instagram da piecePROJECT, para serem avisados sobre todos os acontecimentos de One Piece no mundo, dos primeiros spoilers, mangás, episódios e notícias de One Piece!!!

full-width